свяжитесь с нами
корпоративные и персональные решения в области визуальной коммуникации
корпоративные и персональные решения в области визуальной коммуникации
ПРЕЗЕНТАЦИИ & ИНФОГРАФИКА
ПРЕЗЕНТАЦИИ & ИНФОГРАФИКА
Close

Есть вопрос? Задавайте.
Нажимая на кнопку «отправить», вы даете согласие свое на обработку ваших персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности (https://powerguide.ru/policy)
  • АГЕНТСТВО ВИЗУАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ POWERGUIDE
Публикации PowerGuide

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМПАНИ ДЛЯ ПАРТНЕРОВ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

2023-03-24 15:56 портфолио бизнес-презентация презентация компании визуализация данных инфографика недвижимость | строительство PowerPoint
тип проекта: бизнес-презентация
заказчик: ERKON
Компании ERKON потребовался перевод презентации (ранее разработанной в агентстве PowerGuide.ru) на арабский язык для взаимодействия с партнерами на Ближнем Востоке. Данная работа также была поручена агентству PowerGudie.ru
Самой сложной частью работы стала верстка текстовых блоков на слайдах презентации из-за постоянных конфликтов в «направлении текста». Как известно, латиница и кириллица имеют направление письма слева направо, в то время как у арабского письма обратное направление. При этом в тексте слайдов одновременно присутствовали фрагменты как на английском, так и на арабском языках, что усложняло верстку.
Готовая презентация была предана заказчику как файлы форматов PPTX (PowerPoint) и PDF (Adobe Acrobat).